criminal liability แปล

• n. exp.
  ความรับผิดในทางอาญา [khwām rap phit nai thāng ā yā]

• criminal     1) adj. เกี่ยวกับอาชญากรรม ชื่อพ้อง: unlawful, illegal 2) adj.
• liability     n. หนี้สิน ที่เกี่ยวข้อง: หนี้ ชื่อพ้อง: debt
• accept liability (for)    v. รับผิดชอบ [rap phit chøp]
• accident liability    ความรับผิดต่ออุบัติเหตุ
• accured liability    n. exp. หนี้สินค้างจ่าย [nī sin khāng jāi]
• civil liability    n. exp. - ความรับผิดชอบทางแพ่ง [khwām rap phit chøp thāng phaeng] - ความรับผิดทางแพ่ง [khwām rap phit thāng phaeng]
• contingent liability    n. exp. หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น [nī sin thī āt koēt kheun]
• defect liability    ความรับผิดต่อข้อบกพร่อง
• defects liability    ความรับผิดความชำรุดบกพร่อง
• erase a liability    n. หักกลบลบหนี้ [hak klop lop nī]
• estimated liability    n. exp. หนี้สินโดยประมาณ [nī sin dōi pra mān]
• exclusion of liability    n. exp. การยกเว้นความรับผิด [kān yok wen khwām rap phit]
• joint liability    n. exp. ความรับผิดร่วมกัน [khwām rap phit ruam kan]
• legal liability    n. พันธกรรม
• liability insurance    การประกันความรับผิด

• การละทิ้งส่วนที่ไม่ได้รับอนุญาต: ความรับผิดทางอาญา
  Unauthorized abandonment of part: criminal liability
• อาจจะทำให้เกิดการจราจลขึ้นได้
  There is even the possibility of civil and criminal liability;
• 2.8.3 การฉ้อโกงที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมใด ๆ การฟอกเงินหรือกิจกรรมใด ๆ ที่มีความผิดทางอาญา
  2.8.3. Fraud associated with participation in criminal activities, money laundering or other activities that may entail criminal liability;
• ผู้ใช้จะได้รับแจ้งว่าความพยายามที่ไม่ได้รับอนุญาตในการเข้าถึงโซนการเข้าถึงที่ จำกัด ของเว็บไซต์นี้อาจมีความรับผิดทางแพ่งและ / หรือทางอาญา
  Users are hereby informed that an unauthorised attempt to access the restricted access zones of this site could be subject to civil and/or criminal liability.
• โดยธรรมชาติแล้วปัจจัยทั้งหมดที่กำหนดผู้ใหญ่ที่มีเนื้อหาเต็มรูปแบบและความรับผิดทางอาญารวมอยู่โดยอัตโนมัติ บุคคลที่เป็นผู้ใหญ่สามารถรับภาระได้เนื่องจากการกระทำด้านกฎหมายและข้อกำหนดด้านเอกสาร
  Naturally, all the factors that determine an adult who has full material and criminal liability are automatically included. A mature person is able to bear responsibility, due to any legislative acts and documentary requirements.
• อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ศุลกากรเองอ้างถึงบทบัญญัติแห่งกฎหมายอนุญาตให้พวกเขาเพียงฝ่ายเดียวทบทวนผลการตรวจสอบก่อนหน้านี้และเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ในบางกรณีผู้แถลงการณ์อาจต้องรับผิดทางอาญา
  However, the customs officers themselves referred to the provisions of the law, allowing them to unilaterally review the results of previous inspections and charge additional fees. In some cases, the declarant may face criminal liability.